Не забивайте себе голову, все возможные защиты уже заложенны в режимы работы авто, если ей будет холодно батарее, она включит двс и нагреет ее, пока будет греть,если очень холодно то ограничит мощьность.
На экране показывает именно температуру ож двигателя, она не связанна с температурой батареи, там свой контур. Температуру батареи можно увидеть только в сторонних программах типо майгринвольт или кар сканере через elm327